Results for кто ни рискует, тот не пьёт translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

кто ни рискует, тот не пьёт

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское

English

nothing ventured, nothing gained

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кто не рискует, тот не найдет

English

nothing ventured, nothing found

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кто не рискует, тот не пьет шампанское

English

he who doesn't risk, never gets to drink champagne

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кто не рискует, тот не пьет шампанского…

English

who does not risk…

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"Кто не рискует, тот не пьет шампанского".

English

"whoever doesn't take the risk, doesn't drink the champagne"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Любимые цитаты: Кто не рискует, тот не пьет:))

English

favorite quotes: Кто не рискует, тот не пьет:))

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как говорится, "кто не рискует, тот не выигрывает".

English

as the saying goes, "nothing ventured, nothing gained."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

"Кто не рискует , тот не пьет шампанского". Я рада за вас.

English

the last type of girls did not choose, they just agreed to marry almost any man who wanted to marry them.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

ТОТ НЕ

English

tot not ussr citizen who welcome and not a shareholde

Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

- не пьёт

English

not confirmed

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Мэри не пьёт

English

mary doesn't drink

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Том не пьёт.

English

tom doesn't drink.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

тот не погибнет,

English

will not be lost.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Том не пьёт вина

English

tom doesn't drink wine

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Кто ни во что не ставит Слово Бога

English

who keep despising the word of god

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким умрёт

English

those who don't smoke or drink will die healthy

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт.

English

whoever doesn't smoke or drink will die healthy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Том вообще не пьёт пива

English

tom never drinks beer

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Мэри сказала, что не пьёт вина

English

mary said she didn't drink wine

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Он не курит и не пьёт

English

he neither smokes nor drink

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,734,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK