Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том пришел в школу вовремя
tom arrived at school on time
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том вчера не пришел в школу.
tom didn't come to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Смотрите, кто пришел.
but now, after the operation, it's impossible for me to do that stuff.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пришел в спортивную школу при Черноморском судостроительном заводе.
he came to a sports school at the black sea shipyard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым
he had a dream about coming naked to school
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто пришел, чтобы приветствовать
who came to welcome
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"Я пришел в школу, и ребята показали нам этот спектакль.
this is the main concern of the president. and we are doing our best to ensure it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Те из вас, кто пришел служить будут в служении.
those of you who came to serve shall find themselves in service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
За ней появляется Мария и все , кто пришел в их дом
mary and those who had come to their house follow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто пришел? - Барыш и его люди. Пойдем
i won't sleep in peace before i solve thi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В сентябре 2004 года автор пришел в школу в своем дастаре, как и в предшествующем году.
in september 2004, the author arrived at school in his keski as he had done the previous year.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Все, кто пришел к 8 утра, не смогли зайти в главное здание.
those who came by 8 am, couldn't enter the main building.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто пришел к Слободану и предложил ему изучение Библии
who called on slobodan , offering to study the bible with him
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем кто пришел мерси, за идею , Саше , браво!!!
big thank you to everyone who came… bravo, sasha, for the idea!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все, кто пришел к @num@ утра, не смогли зайти в главное здание
those who came by @num@ am, couldn't enter the main building
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Большой поддержкой для нас были все , кто пришел на погребальную речь
we felt the outflow of support at the memorial service
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучшие места предоставляют тем, кто пришел на представление + ужин.
the best seats are reserved for those that ordered the show + dinner option.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Она началась словами приветствия , обращенными ко всем , кто пришел на конгресс
it began with words of commendation to all in attendance
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В другом случае Иисус исцелил одного из тех , кто пришел его арестовать
on another occasion , jesus healed a man who was among those who had come to arrest him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот Кто пришел водой крещения и кровью распятия - Иисус Христос;
this is he that came by water and blood, even jesus christ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: