Results for куршской translation from Russian to English

Куршской косы.
tion. in 2000 the curonian spit was included in

мое занятие жителей Куршской косы. Обыч-
tion of the residents of the curonian spit. usually

отдых у Балтийского моря, на Куршской косе.
quiet relaxation by the baltic sea is offered to the

Этот морской центр находится на Куршской косе.
it is the only ski centre of such kind in the country.

регионе и на Куршской косе (копченый угорь).
Šilutė region and on the curonian spit.

Взято с интернетной страницы национального парка Куршской косы
taken from the internet website of the national park of the curonian spit www.nerija.lt

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ КУРШСКОЙ КОСЫ – с информацией можете ознакомиться здесь
you can find information on the sightseeing places on the curonian spit here.

В этом поселке Куршской косы никогда до сих пор не было католического костела.
this settlement of the curonian spit had never had a catholic church before.

Взято с интернетной страницы Национального парка Куршской косы www.nerija.lt
taken from the internet website of the national park of the curonian spit

В 1991 г. по постановлению Верховного Совета ЛР учрежден национальный парк Куршской косы.
in 1991, the national park of the curonian spit was established, according to the lr supreme council resolution.

Предлагаем Вам отправиться в полное открытий путешествие – знакомство с дюнами Куршской косы.
we invite you to discover and explore the curonian spit dunes.

Изложены результаты эколого-экономической оценки природных ресурсов Калининградской области и Куршской косы.
results of an ekological and economic evaluation of natural resources of the kaliningrad region and the curonian spit are stated.

В 1966 - 1988 г.г. в помещениях костела Ниды действовал исторический музей Куршской косы.
during 1966 – 1988, history museum of the curonian spit was functioning in the building of nida’s church.

В конце 2000 г. территория Куршской косы была включена в список мирового наследия ЮНЕСКО как объект культурного ландшафта.
by the end of 2000, the curonian spit territory was included in the unesco world heritage list as a cultural landscape object.

В 1976 г. Совет Министров ЛССР утвердил положения благоустройства Куршской косы, а в том же году учрежден Государственный лесной парк.
in 1976, lssr cabinet council confirmed provisions about the curonian spit management. the same year, state forest park was established.

Значение Куршской косы для исследования миграций птиц было открыто в конце xix в., когда её впервые посетил знаменитый немецкий орнитолог Иоганнес Тинеманн.
the importance of the courish spit for bird migration research became obvious before the end of the 19th century, when it was first visited by johanness thienemann, who later became a prominent german ornithologist.

В этом году теплые и солнечные «Дни forbis 2014» прошли 17–18 мая на Куршской косе в Литве.
this year, on the 17th -18th of may, warm and sunny forbis days 2014 took place on the curonian spit in lithuania.

Настоящее признание - лучшая оценка работам, осуществляемым на территории Куршской косы в сфере улучшения культурного наследия, охраны природы и инфраструктуры.
this recognition is the best evaluation of cultural inheritance, nature protection, and infrastructure improvement works being done on the territory of the curonian spit.

Неринга, расположенная на Куршской Косе, знаменита своим культурным пейзажем, архитектурой и наследием, оставленным бывшими жителями, которые практически исчезли в недалеком прошлом.
neringa being on the curonian spit is famous for its cultural landscape, architecture and heritage left by former local people who recently are almost disappeared.

В Литве планы управления разработаны для территорий "морские воды вдоль континентальной части Литвы" и "Морские воды вдоль Куршской косы".
inlithuaniamanagement plans are elaborated for "marine waters along the continental part of lithuania" and "marine waters along curonian spit".management plans in lithuanian language are available here.