Results for лан, я побежаль:3 translation from Russian to English

Я побежал
i started running in haste

Я побежал.
suddenly i was many things to many people. i ran.

Я побежал вниз
i ran downstair

Я побежала вперед
i move quickly

Я побежал за ним.
i dashed after him.

Я побежал в подземелье
i-i'm off to the dungeon

И я побежал наверх.
so i run right upstairs.

Я побежала по правому проходу
i escape to the right passage

Для проверки, я побежала на полной скорости
for trial, i try to run at full speed

Я побежала в школу, но звонок уже прозвенел
i ran to school, but the bell had already rung

Я побежал в ванную, чтобы посмотреться в зеркало
i ran to the bathroom to look at myself in the mirror

В поисках укрытия я побежала к ближайшему зданию
i ran into a nearby building for shelter

Нет, серьезно, если бы я побежала чуть позже, я могла бы умереть
no, actually, if i ran a little later, then i might have died

Внезапно покрасневшее лицо Эйны меня рассмешило, А я побежал по заполненным улицам города
eina’s bright-red face makes me laugh as i set out into the busy streets of the city

В конце концов, я побежал через некоторые слайд палубы на Себастьяна Детердинг имел
eventually, i ran across some slide decks at sebastian deterding had posted and they were just amazing

Даже не в силах различить, человек это или нет, как только я увидел серебряный свет, колеблющийся на ветру, я побежал
without even distincting whether or not it was human, the moment i saw the silver light swaying from the wind, i started running

Я не испытывала иллюзий по поводу своих шансов спуститься по пожарной лестнице до того, как Лун поднимется на крышу и догадается, куда я побежала
i didn’t harbor any delusions as far as my ability to get down the fire escape before lung came over the top of the roof and deduced where i’d run off to

Я побежал и рухнул посреди улицы. Скорая ввела мне трубку прямо там и известила травмопункт о скором новичке
i ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming

17 сентября после налета я побежал на Замковую площадь и с сожалением смотрел, как горит Королевский Замок, чувствуя огромную ненависть к нашим врагам, считая их варварами.
on the 17th of september after the air-raid i ran onto the castle square and with regret i was observing the castle burn, feeling an enormous hatred to our enemies, thinking them to be barbarians.

Когда в @num@ году я проводил конец недели в городе Панама ( Флорида ) , я побежал на пляж , прыгнул в прибой и головой ударил о песчаный перекат
in @num@ , during a weekend leave in panama city , florida , i ran down the beach , dived into the surf and hit a sandbar with my head