Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вам лгали.
you have been lied to.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но они лгали.
but those who passed by the cross lied.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы лгали, да?
you were lying, weren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Её глаза не лгали
her eyes did not lie
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Полагаю, мы оба лгали
i guess both of us were lying
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знал, что вы лгали.
i knew you were lying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, что вы не лгали
i know you weren't lying
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам когда - нибудь лгали
have you been lied to
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему лгали? Не потому ли,
behold, i am the holy one of old, and you did not revere me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы никогда друг другу не лгали
we've never lied to each other
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
КОМУ из вас клиенты никогда не лгали
how many of you have never had a client lie to you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы когда-нибудь лгали своей матери
have you ever lied to your mother
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Лгали многие , но лишь некоторые были полны раскаяния
many lied , but few were remorseful
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Льстили Ему устами своими, и языком своим лгали Ему.
but they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) Когда последний раз вы лгали? Месяц назад?
3) when was the last time that you told a lie?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно, Служащие Себе лгали, и недавно эта ложь подверглась проверке.
of course, the service-to-self lie, and the lie has lately been put to the test.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А.КАРИМОВ: Я молчал, когда Вы нагло, беззастенчиво лгали.
alvi karimov: i was silent when you shamelessly, brazenly lied.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Они о Господе лгали, говоря: <Господь нам ничего не сделает,
they would have nothing to do with the lord, saying, he will do nothing, and no evil will come to us;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Возможно, Том лгал
tom could've been lying
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: