Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
лесозаготовительные работы
forestry work
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Лесозаготовительные концессии в Либерии
logging concessions in liberia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Механизированные лесозаготовительные операции
2. mechanized forest harvesting
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Группа 052 - Лесозаготовительные операции
group 052 - logging
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Экологически безопасные лесозаготовительные операции
environmentally sound forest harvesting
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Лесозаготовительные операции в горных районах
wood harvesting in mountainous areas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Лесозаготовительные компании, действующие в Либерии
timber companies operating in liberia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- Лесозаготовительные работы - машины и оборудование
timber-harvesting works - machinery and equipment
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Класс 0521 - Лесозаготовительные операции в естественных лесах
class 0521 - natural forest logging
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Лесозаготовительные компании нанимают персонал из-за рубежа.
logging companies have been hiring staff from abroad.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Крупные лесозаготовительные компании чрезмерно эксплуатируют лес на отведенных им участках
large timber companies appear to overexploit their concessions
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
346. Некоторые лесозаготовительные компании нарушают санкции в отношении Либерии.
some of the timber companies have violated the sanctions against liberia.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Лесозаготовительные компании и лесохозяйственные органы также должны играть важную роль.
forest companies and the forest administration also have an important role to play.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Без надлежащей правоприменительной деятельности лесозаготовительные компании могут безнаказанно нарушать установленные требования.
without enforcement, timber companies may violate regulations with impunity.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Крупные лесозаготовительные компании могут учитывать интересы оленеводов при составлении соответствующего графика вырубок.
the large forestry companies could accommodate the interests of the reindeer breeders by staggering their felling activities.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна компания по производству пиломатериалов , владевшая огромным участком леса , планировала начать лесозаготовительные работы
in addition , a lumber company with huge landholdings in the forest had made plans to launch a major logging operation , and large numbers of hunters were using the forest as a source of game
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Позднее стало использоваться оборудование, специально разработанное для лесного хозяйства, включая многофункциональные лесозаготовительные машины.
later, equipment specifically designed for forestry came into use, including multi- function harvesting machines.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Беларус-952.2 - лесозаготовительные работы, строительные, промышленные, а также коммунальные виды работ.
belarus 952.2- harvesting, construction, industrial, as well as utilities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 Новые тенденции в области осуществления лесозаготовительных операций
new trends in wood harvesting
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality: