Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПАЛОЧКА ЛЕФЛЕРА
corynebacterium diphtheriae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Пока еще ответ французского правительства не получен, но, виду избрания Ширака, скорее всего предложение Жака Лефлера будет принято.
the french government has not yet responded, but with the election of chirac, it is likely that jacques lafleur's proposal will be taken on board.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«Вещи, которых мне не жаль» были представлены на обозрение публики в 2009 году в Музее В. Лефлера в словацком городе Кошице.
the things i am not sorry for were shown in the v. löffler museum in košice in 2009.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Другие верные братья – все мои дорогие сотрудники по работе , среди которых были Джон Карзен , Джордж Келли , Даг Галбрейт , Ралф Лефлер и Эд Бекер , – также охотно посвящали все свое умение и изобретательность служению Царства . ( Сравни Исход @num@ . )
other faithful brothers , among them john kurzen , george kelly , doug galbraith , ralph leffler , and ed becker - all my dear coworkers - willingly devoted their craftsmanship and ingenuity to kingdom service . - compare exodus @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: