Results for ложится translation from Russian to English

Том рано ложится
tom goes to bed early

Падает, ложится.
8. december is the twelfth month of the year.

Спать ложится поздно.
getting to bed late.

Иногда он ложится спать
he's got to sleep sometime

- Человек ложится пруд копейки.
- man falls pond penny.

Обычно Том не ложится допоздна
tom is in the habit of staying up late at night

Она хорошо ложится на ткань.
it works well on fabrics.

Джейн рано ложится и рано встаёт
jane goes to bed early and gets up early

c Судоводитель ложится на обратный курс.
c the master reverses course

Он ложится спать в восемь часов
he goes to bed at eight o'clock

Он просто ложится на сток в умывальнике.
it is placed in the washhand basin to covering the plug hole.

Том не всегда ложится спать до полуночи
tom doesn't always go to bed before midnight

Когда Виктор устает, он ложится спать
when victor is tired he goes to bed

6) на Швейцарию ложится международная ответственность;
(6) switzerland's international responsibility has been engaged;

Когда она ложится на операцию , врачи поражаются
when she arrives for her surgery , the doctors are astounded

Ночь - это когда большинство людей ложится спать
night is when most people go to bed

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами
he who sleeps with dogs gets up with flea

В результате на остающихся работников ложится дополнительная нагрузка
this may place additional demands on the remaining employees , who may thus have to carry an extra load

В таких случаях бремя доказывания ложится на жертву.
the burden of proof would rest on the victims in such cases.

a) На кого обычно ложится оплата письменного перевода?
who is normally responsible for the cost of the translations?