Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Виталий А. Лукьянцев
vitali a. lukyantsev
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Гн Григорий Е. Лукьянцев
mr. grigory e. lukyantsev
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Г-н Григорий Лукьянцев
mr. grigory lukiyantsev
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Григорий Е. Лукьянцев
mr. grigory e. lukyantsev
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Гн Григорий Лукьянцев, третий секретарь
mr. grigory lukiyantsev, third secretary
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
гн Григорий Лукьянцев (Российская Федерация)
mr. grigory lukiyantsev (russian federation)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Заниматься бизнесом Анатолий Лукьянцев начал еще в перестройку.
doing business anatoly lukyantsev began in restructuring.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
40. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) поддерживает предложение отложить обсуждение.
40. mr. lukyantsev (russian federation) supported the proposal to adjourn the debate.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
72. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) спрашивает, от кого поступила просьба.
72. mr. lukiyantsev (russian federation) asked who had requested the recorded vote.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь нам нечем платить работникам зарплату и гасить кредиты, - объясняет Лукьянцев-отец.
and now we have nothing to pay workers wages and extinguish loans - explains lukyantsev father.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
93. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) приветствует достижение консенсуса по данному проекту резолюции.
mr. lukiyantsev (russian federation) welcomed the consensus on the draft resolution.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Борис В. Черненко, Олег А. Демехин, Григорий Е. Лукьянцев, Владимир Ю. Жеглов, Александр Абрамов
boris v. chernenko, oleg a. demekhin, grigory e. lukiyantsev, vladimir y. zheglov, alexander abramov
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
47. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что его делегация приветствует принятие проекта резолюции.
47. mr. lukiyantsev (russian federation) said that his delegation welcomed the adoption of the draft resolution.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Григорий Е. Лукьянцев, Олег А. Демехин, Владимир Ю. Жеглов, Борис В. Черненко, Александр А. Абрамов
grigory e. lukiyantsev, oleg a. demekhin, vladimir y. zheglov, boris v. chernenko, alexander a. abramov
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
46. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) желает знать, какая именно делегация обратилась с такой просьбой.
46. mr. lukiyantsev (russian federation) asked which delegation had made that request.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции.
30. mr. lukiyantsev (russian federation) said that his delegation wished to join the sponsors.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) сообщает, что в его стране на протяжении нескольких лет действует мораторий на смертную казнь.
10. mr. lukiyantsev (russian federation) said that a moratorium on the death penalty had been in effect in his country for several years.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация) просит Председателя назвать делегации, которые обратились с просьбой провести заносимые в отчет о заседании голосование.
27. mr. lukyantsev (russian federation) asked the chairman which countries had requested the recorded vote.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- От знакомых бизнесменов мы узнали, что агрокомплекс, расположенный в соседней Курской области, ищет поставщиков и перевозчиков, - говорит Лукьянцев-отец.
- from business acquaintances, we learned that agro, located in the neighboring kursk region, looking for suppliers and carriers - says lukyantsev father.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Г-н Лукьянцев (Российская Федерация), представляя проект резолюции, говорит, что к числу его авторов присоединились Бангладеш, Индия, Нигер, Руанда, Сейшельские Острова и Шри-Ланка.
1. mr. lukiyantsev (russian federation), introducing the draft resolution, said that bangladesh, india, niger, rwanda, seychelles and sri lanka had joined the sponsors.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: