Results for любезен translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

любезен

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Крис так любезен.

English

chris has been so nice.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он очень любезен

English

he is very kind

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Пожалуйста, будь любезен

English

please do so

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Том был любезен с Мэри

English

tom was nice to mary

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Том был не очень любезен

English

tom wasn't very kind

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я думаю, что Том любезен

English

i think tom is courteou

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Молится Богу, и любезен Ему,

English

he prays to god, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он был очень любезен со мной

English

he was most kind to me

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Он всегда был любезен и внимателен

English

yet , each week he visited the young man’s home to discuss the bible

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он был так любезен, что помог мне

English

he was kind enough to help me

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Коста, будь любезен, покрутись немного

English

would you just give us a little twirl, please, costa

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Кроме того, с женщинами он не любезен

English

more than that, he is not good to women

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он был столь любезен, что одолжил мне денег

English

he was kind enough to lend me money

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Благовоспитанный человек всегда любезен с окружающими людьми.

English

a gentleman is always kind to others.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он был столь любезен, что одолжил мне немного денег

English

he was kind enough to lend me some money

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Прости, пожалуйста, но будь любезен подождать немного за дверью

English

i am sorry but, please wait over there a little while

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

весьма любезен ты для меня; любовь твоя ко мне превосходила любовь женскую.

English

i am distressed for you, my brother jonathan. you have been very pleasant to me. your love to me was wonderful, passing the love of women.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он считает это самым хорошим тоном, и потому я должен быть любезен с ним

English

he considers it to be in the best form, and therefore i have to be polite to him!'

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Мы отлично провели время в Калифорнии вместе с гидом. Он был очень любезен.

English

he was very courteous.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;

English

behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,026,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK