Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Крис так любезен.
chris has been so nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Он очень любезен
he is very kind
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Пожалуйста, будь любезен
please do so
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том был любезен с Мэри
tom was nice to mary
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том был не очень любезен
tom wasn't very kind
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думаю, что Том любезен
i think tom is courteou
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Молится Богу, и любезен Ему,
he prays to god, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был очень любезен со мной
he was most kind to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Он всегда был любезен и внимателен
yet , each week he visited the young man’s home to discuss the bible
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был так любезен, что помог мне
he was kind enough to help me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Коста, будь любезен, покрутись немного
would you just give us a little twirl, please, costa
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Кроме того, с женщинами он не любезен
more than that, he is not good to women
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был столь любезен, что одолжил мне денег
he was kind enough to lend me money
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Благовоспитанный человек всегда любезен с окружающими людьми.
a gentleman is always kind to others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был столь любезен, что одолжил мне немного денег
he was kind enough to lend me some money
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, пожалуйста, но будь любезен подождать немного за дверью
i am sorry but, please wait over there a little while
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
весьма любезен ты для меня; любовь твоя ко мне превосходила любовь женскую.
i am distressed for you, my brother jonathan. you have been very pleasant to me. your love to me was wonderful, passing the love of women.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он считает это самым хорошим тоном, и потому я должен быть любезен с ним
he considers it to be in the best form, and therefore i have to be polite to him!'
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы отлично провели время в Калифорнии вместе с гидом. Он был очень любезен.
he was very courteous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: