Results for маите translation from Russian to English

Маите улыбнулась.
maïté smiled.

Хуан и Маите тоже переехали
juan and maite also moved away

Г-жа Маите Нкоана-Машабанеbb
ms. maite nkoana-mashabanebb

Через два года в мою дверь постучали супруги Хуан и Маите
two years later , a witness couple named juan and maite knocked at my door

Натан почувствовал, что для Маите это была больная тема для разговора.
nathan sensed that this was a sensitive subject for her and so he said: “we feel most at home there where we are most understood.”

Александр Лукашенко встретился с министром международных связей и сотрудничества ЮАР Маите Нкоана-Машабане
alexander lukashenko meets with rsa minister of international relations and cooperation maite nkoana mashabane

Хуан и Маите были очень терпеливы со мной , когда я по сто раз задавала им одни и те же вопросы
juan and maite were very patient with me , as i would often ask the same questions repeatedly

Ее Превосходительство г-жа Маите Нкоана-Машабане, министр международных отношений и сотрудничества Южной Африки
her excellency maite nkoana mashabame, minister of international relations and cooperation of south africa

34. Ее Превосходительство г-жа Маите Нкоана-Машабане, министр международных отношений и сотрудничества Южной Африки
34. her excellency ms. maite nkoana-mashabane, minister for international relations and cooperation of south africa

Кроме того, соболезнования были переданы лично министру международных связей и сотрудничества ЮАР Маите Нкоана-Машабане и членам семьи Манделы.
apart from that, he presented his condolence personally to south africa minister for international relations and cooperation maite nkoana-mashabane and to nelson mandela’s family members.

4. Первая сессия СДП будет открыта Председателем КС 17 г-жой Маите Нкоана-Машабане или лицом, назначенным Председателем.
the first session of the adp will be opened by the president of cop 17, ms. maite nkoana-mashabane, or by a nominee designated by the president.

12. КС 18 будет открыта Председателем КС 17 г-жой Маите Нкоана-Машабане, министром международных отношений и сотрудничества Южной Америки.
12. cop 18 will be opened by the president of cop 17, ms. maite nkoana-mashabane, minister of international relations and cooperation of south africa.

В свою очередь Маите Нкоана-Машабане поблагодарила за сотрудничество, которое исторически развивается между двумя государствами, экономические контакты и теплый прием, оказанный ей на белорусской земле.
maite nkoana mashabane expressed appreciation for the long-standing contacts between the two countries, economic ties and the warm welcome.

Об этом заявили сегодня на встрече в Минске министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей и министр международных связей и сотрудничества Южно-Африканской Республики Маите Нкоана-Машабане, передает корреспондент БЕЛТА.
minsk, 3 september (belta) – belarus and the republic of south africa (rsa) confirm their intention for further development of mutual relations, foreign minister of belarus vladimir makei said at the meeting with minister of international relations and cooperation of the republic of south africa maite nkoana mashabane in minsk on 3 september, belta has learnt.

Президент Беларуси Александр Лукашенко подтверждает заинтересованность белорусской стороны в развитии сотрудничества с Южно-Африканской Республикой. Об этом Глава государства заявил 3 сентября на встрече с министром международных связей и сотрудничества ЮАР Маите Нкоана-Машабане.
president of belarus alexander lukashenko reaffirms belarus’ interest in developing cooperation with the republic of south africa. the head of state made the statement as he met with minister of international relations and cooperation of the republic of south africa maite nkoana mashabane on 3 september.

1. cедьмая сессия Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола (КС/СС), созванная в соответствии с пунктом 6 статьи 13 Киотского протокола, была открыта 28 ноября 2011 года в Международном конференционном центре и Дурбанском выставочном центре в Дурбане, Южная Африка, Министром международных отношений и сотрудничества Южной Африки, Председателем КС/СС на ее седьмой сессии гжой Маите Нкоана-Машабане.
the seventh session of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol (cmp), convened pursuant to article 13, paragraph 6, of the kyoto protocol, was opened at the international convention centre and durban exhibition centre in durban, south africa, on 28 november 2011, by the minister of international relations and cooperation of south africa, ms. maite nkoana-mashabane, president of the cmp at its seventh session. organizational matters