Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Председатель Малагасийского общества юридических исследований.
president of the société malgache des études juridiques.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кавалер Малагасийского национального ордена i степени
officer of the malagasy national order
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В переводе с малагасийского это означает « иностранка
this is the common malagasy term for “ foreigner
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Кавалер малагасийского Национального ордена 2-й степени.
grand officer of the malagasy national order.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Изучение малагасийского языка давалось Дидье и Надине непросто
for didier and nadine , learning the malagasy language was a challenge
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. Большинство малагасийского населения проживает в сельской местности.
11. most of the malagasy population lives in rural areas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. Основой малагасийского общества является система патриархальных отношений.
malagasy society is based on the patriarchal system.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
390. В 2004 году 72,1 % малагасийского населения жило ниже черты бедности.
390. in 2004, 72.1 per cent of the malagasy population lived under the poverty line.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это -- ущемление суверенитета моей страны и нарушение неотъемлемого права малагасийского народа.
that is an assault on the sovereignty of my country and a violation of the inalienable right of the malagasy people.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Член аттестационной комиссии Афро-малагасийского совета высшего образования, Уагадугу, 1989 год.
member of the board of agrégation examiners of the african and malagasy council on higher education, ouagadougou (1989).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- автоматическое получение малагасийского гражданства ребенком матери-малагасийки и отца-иностранца.
automatic transmission of nationality to children born to a malagasy mother and a foreign father.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Председатель-координатор аттестационной комиссии Афро-малагасийского совета высшего образования, Котону, 1993 год.
chairman of the board of agrégation examiners of the african and malagasy council on higher education, cotonou (1993).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Заслуги: почетный кавалер малагасийского национального ордена; кавалер малагасийского ордена "За заслуги ".
honours: grand officer of the malagasy national order; chevalier of the malagasy order of merit.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЦИВЕТА МАЛАГАСИЙСКАЯ
eupleridae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.