Results for маршрутка translation from Russian to English

Маршрутка
shuttle bus

Агра, Индия. Фошысцкая маршрутка :)
agra, india. india

«Маршрутка», 2001; «Бессонница», 2002.
“taxi-bus”, 2001; “insomnia”, 2002.

Сказать, что "легла" вся маршрутка - мало.
Напиши "ясно".

1. Маршрутка №561 до остановки «ст.м.Житомирская»
1. bus route №561 to the «zhytomyrska metro station» stop.

1. Маршрутка №561 до остановки «Станция метро Житомирская»;
1. bus route №561 to the «zhytomyrska metro station» stop.

До центра 5-10 мин. пешком. до вокзала ходит маршрутка.
to the centre of 5-10 minutes on foot. to the station walking bus.

«Юго-Западная» (автобусы № 611, 611С и 611Ф, маршрутка № 45).
there are also bus services running from yugozapadnaya underground station (look for the stop for buses numbered 611, 611c и 611f, route taxi no. 45).

Есть троллейбусы от аэропорта до центра и маршрутка №95, которая едет через главные улицы города включая центр.
the airport is in the city area, around an hour's walk from the city centre. there's a direct trolleybus from the airport to the city centre, and city bus ("marshrutka") no.95 which runs across main streets of the city including the centre.

Маршрутка. У водителя орёт мобилка: "Я на солнышке лежу-у-у-у".
.:::::: need to buy aspirin with 10% discount? click here! ::::::.

Однако в отеле имеется бесплатная гостиничная маршрутка «наветта», которая отвезет вас в центр города в заранее оговоренное время.
however the hotel offers a free shuttle service at scheduled hours for the center. book online

Проезд Хостел расположен между железнодорожной станцией и плотина на реке Ангара. Выйти на автобус и маршрутка станции mikrochirurgia глаза, на главной улице Улица Лермонтова. Оттуда его 1-минутах ходьбы от общежития.
get off at the bus and marshrutka station mikrochirurgia glaza, on the main street ulitza lermontova. from there it's a 1-minute walk to the hostel.

В маршрутке говорила " остановите, пожалуйста" вместо " гаачерет" , в магазине говорила " бутылку боржома" вместо " эрти борджоми" , в аптеке… ну и так далее
on a bus, i was saying 'ostanovite, pozhaluysta' instead of 'gaacheret, ' at a store i was asking for 'butylku borzhoma' instead of 'erti bordjomi, ' at a drugstore… well, et cetera