Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
туши
carcasses
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Передок туши
Передок туши
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ТУШИ-БАЛЬЗАМ
ТУШИ-БАЛЬЗАМ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ПЕРЕДОК ТУШИ 4932
rack 4932
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
филейная часть туши
fillets
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Постное мясо в процентах от массы туши
lean-meat category as percentage of carcass weight
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент содержания постного мяса представляет собой отношение общей массы красных слоистых мышц, отделяемых ножом, к общей массе туши в процентах.
the lean-meat content of the carcass shall be the percentage ratio of the total weight of the red striated muscles separated by a knife in relation to the total weight of a carcass.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
метод подвески туш;
method of carcase suspension
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: