Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 x 125, Матросова
1 x 125, matrosov
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1 x 125, якорь Матросова
1x125, matrosov
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Адрес: Соликамск, ул. Матросова, 38
address: gornozavodsk, october str., 56a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В. Кузьмич – Польша a. Матросова – Россия
classify a person against industry or enterprise standards
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 x 35, якорь Матросова с повышенной держащей силой
2x35, matrosov, of enhanced holding power
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Адрес: город Черновцы, переулок Матросова, Дом №3
delivery in ukraine. address: chernivtsi, sc "dobrobut", sector 3, 6 series, the magician.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0674756685 Матросова около, tel. 0674756685, anst59@mail. ru
tel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Российская Федерация, 600005, г.Владимир, ул. Матросова, дом 1
russian federation, 600005, vladimir, matrosov str. 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“Стабфонд, помимо прочего, является стерилизатором избыточной рублевой ликвидности, - напоминает Матросова.
“stabilization fund, among other things, is a sterilizer excess ruble liquidity - reminds matrosov.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
За награды соревнований на борцовском ковре, который постелили в парке имени Александра Матросова, сражались представители полутора десятков регионов России.
for awards of competitions on a wrestling mat which laid in park of a name of alexander matrosov, representatives of one and a half tens regions of russia battled.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас будет трудно объяснить, почему мы даем деньги одним, а не другим”, - говорит Матросова.
“but there is a completely different banking system. we would be difficult to explain why we are giving money with one, but not others,” - said matrosov.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 февраля 1945 года при штурме села Луизенталь (Германия) бессмертный подвиг Александра Матросова повторил славный сын молдавского народа Ион Солтык, которому было всего 19 лет.
on february 11, 1945 during the storming of luisenthal, germany, a glorious son of the moldovan people, ion soltyk, who was only 19 years old, repeated the immortal feat of alexander matrosov.
Ваша супруга – одна из сильнейших украинских дзюдоисток Анастасия Матросова. Помнится, в день бракосочетания она сказала, что хочет себе маленький-маленький автомобиль.
your spouse – one of anastasia matrosovastrongest ukrainian judoists. it is remembered, in day of wedding she told that wants to itself the small-small car.
22 февраля 2014 года в спортивном комплексе Великолукской академии физической культуры и спорта прошел Открытый Кубок города Великие Луки по смешанному боевому единоборству (ММА), посвященный подвигу Героя Советского Союза Александра Матросова
on february 22, 2014 passed the open cup of the city in a sports complex of the velikiye luki academy of physical culture and sport velikie luki on the mixed fighting single combat (mma), devoted to a feat of the hero of the soviet union alexander matrosov