Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
без медикаментов
without medication
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 6 тонн медикаментов.
- 6 tons of medicines
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Поставки медикаментов
a. medical supplies
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Гальванизация (без медикаментов)
galvanization (without medication)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Белки - это цель медикаментов
proteins are targets for drug
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Белки - это цель медикаментов.
proteins are targets for drugs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- отсутствие основных медикаментов;
:: lack of essential medicines;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Для фиксации послеоперационных медикаментов.
for fixing post-operative medications.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
49 прогрессивных генерических медикаментов;
49 state-of-the-art generic medicines;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Пожертвования необходимых медикаментов: 1652
:: donations of commonly used medications: 1,652;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставки медикаментов осуществляет ЮНИСЕФ.
drugs have been supplied by unicef.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
укрепление каналов сбыта медикаментов;
consolidating medicine distribution channels;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Дополнительные расходы на приобретение медикаментов
additional expenses for acquirement of medicines and raw
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Правительство субсидирует покупку ими медикаментов.
the government subsidizes the cost of their pharmaceuticals.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Медицинское обслуживание и распределение медикаментов
-medical care and distribution of drugs
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- создание европейской классификации психоактивных медикаментов;
establishment of a european classification of psychoactive medication;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Лечение должно также дополняться приемом медикаментов.
the treatment may also be supplemented by the administration of medications.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- до достижения совершеннолетия бесплатный отпуск медикаментов;
free holidays and medicines until the age of majority;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственным законным видом применения остается производство медикаментов.
the only legal use is in medicinal products.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Медикаменты
medicine
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: