Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Межрелигиозный диалог
interreligious dialogue
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2. Межрелигиозный диалог
2. dialogue between religions
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Межрелигиозный монашеский диалог
dialogue interreligieux monastique
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Межрелигиозный совет России;
the interfaith council of russia;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Межкультурный и межрелигиозный диалог
intercultural and interreligious dialogue
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i. Межкультурный и межрелигиозный диалог
i. intercultural and interreligious dialogue
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
c. Межрелигиозный диалог 115 - 128 27
c. interreligious dialogue 115 - 128 21
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Межкультурный, межрелигиозный и межцивилизационный диалог
intercultural, interreligious and intercivilizational dialogue
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Государства ГУУАМ поощряют межрелигиозный диалог.
the guuam states encourage dialogue among all religions.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Межрелигиозный диалог и сотрудничество различных религий
interreligious dialogue and multi-faith collaboration
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Межрелигиозный диалог должен быть максимально широким.
interreligious dialogue must be as broad as possible.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"За межрелигиозный диалог ", октябрь 2003 года;
"for an inter-religious dialogue ", october 2003;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
К этим проблемам применяется общий межрелигиозный подход.
a common multi-religious approach has been made to these problems.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. С 2003 года действует Межрелигиозный совет Судана.
38. the inter-religious council of the sudan has been operational since 2003.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вклад Папского совета за межрелигиозный диалог (ПСМД)
the contribution of the pontifical commission for interreligious dialogue (pcid)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Межрелигиозный диалог -- это официальная политика филиппинского правительства.
interfaith dialogue is an official policy of the philippine government.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Общество поддерживает межрелигиозный диалог с лицами других вероисповеданий.
the organization supports interreligious dialogue with persons of other faiths.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
72. Армения приветствовала межрелигиозный диалог и защиту прав детей.
armenia welcomed the promotion of dialogue between religions and protection of children's rights.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо также поощрять межрелигиозный диалог между народами различных цивилизаций.
inter-faith dialogue between the peoples of different civilizations should also be encouraged.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поощрение межрелигиозного диалога**
promotion of interreligious dialogue**
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: