Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Джон МЕЙДЖОР
(signed) john major
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мейджор победил.
he won.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Мейджор Дейвис, мл.
major davis, jr.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
РАССКАЗАЛА РОУЗИ МЕЙДЖОР
we learned to rely on god through adversity
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Свой первый «мейджор» она выстрадала.
she embraces her first major victory.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В выборах 2001 года Мейджор уже не участвовал.
he won the seat in the 1979 general election.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Джон Мейджор (31 января 1992 года)
mr. john major (31 january 1992)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
написал песню «миссис Мейджор Том» о жене астронавта.
it is about the launch of major tom, a fictional astronaut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Д. Мейджор вступает в должность премьер-министра Великобритании.
1. street children in bolivia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Джон Мейджор* Г-н Хуссейн Сайед аль-Альфи
mr. madhavsingh solanki** (minister for northern ireland
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А как насчет участниц, прошедших отсев на чемпионате уровня «мейджор»?
what about a player who makes the cut in a major championship?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Джон Мейджор объявил о своей отставке с поста лидера Консервативной партии в саду, в 1995 году.
john major announced his 1995 resignation as leader of the conservative party in the garden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Д. Мейджор становится руководителем Консервативной партии и кандидатом на пост премьер-министра Великобритании.
d. major became leader of the conservative party and candidate for prime minister of great britain.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
21 ноября, того же года, 5 seconds of summer подписали контракт с мейджор-лейблом capitol records.
on 21 november 2013, the band announced that they had signed to capitol records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1990-х Джон Мейджор преобразовал прихожую на первом этаже в небольшую галерею современного искусства, в основном британского.
during the 1990s john major converted the first floor anteroom into a small gallery of modern art, mostly british.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом же году группа подписала контракт с лейблом warner music japan, а уже через год вышел их первый студийный мейджор альбом hide and seek.
also in this year the band signed to the major label warner music japan. a year later came their first full-length major album hide and seek.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
34. Господин Мейджор вновь подчеркнул, что краеугольным камнем политики Великобритании в отношении Фолклендских островов является решительная и непоколебимая поддержка принципа самоопределения.
34. mr. major re-emphasized that the central plank of british policy towards the falkland islands was one of resolute, unflinching support for self-determination: the falklands would remain british for as long as it chose to.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
records" по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор-лейблом "warner bros.".
when its contract expired and signed with the major label warner bros. records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В 2001 году группа стала вновь независимой, потому что их контракт с мейджор лейблом закончился, также группу покинул takashi, которого годом позже заменил hiroshi.
also in 2001 the band become indie again as their contract with major label expired.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
215. 14 марта 1995 года премьер-министр Великобритании Джон Мейджор заявил, что его страна обязуется увеличить в последующие три года объем помощи Палестинскому органу на 7 млн. фунтов стерлингов.
215. on 14 march 1995, british prime minister john major pledged to increase his country's aid to the palestinian authority by £7 million over the next three years.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: