Results for метраж translation from Russian to English

метраж
метраж

МЕТРАЖ
МЕТРАЖ

Общий метраж составил 5643 м.
the total length of both wells is 5643 m.

Общий метраж составил 6222 м (рис.5).
the total length of 2 wells is 6222 m (fig. 5).

Тип квартиры 3, метраж - 52 м2, цена - 52.000 евро
apartment in emerald park is type 3, 1+1, 52 m2, 52.000 euro

Большой метраж и хороший ремонт – это еще не означает, что это хороший клуб.
a large square and a good renovation are not key factors that make the club a good one. frequently those clubs have nonprofessional equipment and the price for cards has no big difference from the price in capital.

Фантастическая Вилла в Каргыджаке, крупный метраж, полностью меблированная, в спокойном районе Алании.
absolutly fantastic villa in kargicak, well sized, fully furnished, peacefull location of alanya.

Метраж-то был поставлен как бы больше, но от этого никто не собирался хуже работать, халтурить.
the same relationship was significant for each frame for each scene to scene. footage something was raised like a great, but this one was not going to work less, moonlight.

Выгодное месторасположение, метраж от 3 тыс. кв. м, высокие потолки, минимум перегородок и хорошая вентиляция.
a good location, the square above 3 thousand sq.m., high ceilings, minimum partitions and a good ventilation.

* 3 счетчика контроля (время включения/выключения, полчаса операции и метраж отпечатанной бумаги)
* 3 counters for maintenance (on/off times, half hours of operation and meters of paper printed)

Арендная плата приводится в соответствие со средним уровнем арендной платы в районе на основе платы за метраж жилой площади в социальном жилье при учете различий с точки зрения качества.
the rent is brought into line with the average rent level of the area, based on the square footage rent in social housing, subject to differences in quality.

Фильмы длятся 20 минут, метраж каждого в среднем 600 метров (для одного поста, в сумме умножьте на 11).
films last 20 minutes, metric area of everyone - on the average 600 meters (for one projector, in the sum - increase on 11).

Метраж квартир очень дифференцирован - от 34 до 147 м2. Новостью здесь являются, сравнительно с первым этапом, двухуровневые, функциональные апартаменты.
the units are of different sizes, from 34-147 m2. a novelty here – compared to the first stage – are two-level functional apartments.

Просьба сообщить о современном положении дел в таких учреждениях, включая существующий на практике метраж полезной площади в расчете на одного заключенного в таких учреждениях, а также предоставление питания и питьевой воды лицам, содержащимся под стражей в полиции в течение длительных сроков.
please describe the current conditions in those premises, including the number of metres per prisoner used in practice in these facilities and availability of food and drinking water to individuals held in police custody for long periods.

Это служит свидетельством того, что за счёт хорошего дизайна и увеличенного метража квартира может из чего-то обычного превратиться во что-то потрясающее
it goes to show that through good design and increased square metreage, a flat can turn from something standard into something quite amazing