Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Новая повестка дня для многокультурной Австралии
new agenda for a multicultural australia
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей
london is certainly a multicultural metropoli
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
london is certainly a multicultural metropolis.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Но с многокультурной моделью дела обстоят не лучше.
but the multicultural level is not doing better either.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
25. Парагвай является многокультурной и двуязычной страной.
25. paraguay is a pluricultural and bilingual country.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Украина является многонациональной, многоязычной и многокультурной страной.
let me turn now to the ongoing violations and the way to address them. i have urged all the authorities i encountered to ensure inclusivity in governance and, while ensuring freedom of expression, to curb hate speech. ukraine is a multi-ethnic, multilingual and multicultural country.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того осуществляются программы развития здравоохранения с многокультурной ориентацией.
health-care programmes with a multicultural focus were also being implemented.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Центр организовал несколько встреч и семинаров, посвященных многокультурной политике.
the centre has held several meetings and seminars on multicultural policies.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
176. Индонезия является многорасовой, многокультурной, многорелигиозной и многоязыковой страной.
176. indonesia is a multi-racial, multi-cultural, multi-religious, and multi-lingual country.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37. Задача проведения многокультурной кадровой политики ставится на старшем управленческом уровне.
37. conducting a multicultural personnel policy is on the agenda at senior management level.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Новый Совет по делам многокультурной Австралии призван оказывать содействие осуществлению плана действий.
a new council for multicultural australia, would assist with implementation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
340. Поддержка групповых мероприятий среди иммигрантов является частью многокультурной деятельности, осуществляемой финским Красным Крестом.
340. supporting group activities among immigrants is part of the multicultural work performed by the finnish red cross.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luuppi – многокультурная группа рабочих училищ Турку
the loupe - a multicultural team at turku’s adult education centre
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: