Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
обеспечение возможности создания двухпроцессорных и многомашинных комплексов.
creation of real possibilities for development of dual-processor and multi-computer systems.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможность создания многомашинных систем с общим полем внешних запоминающих устройств.
it allows creating multicomputer systems with common extent of external memory devices.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Предусмотрена возможность создания многомашинных комплексов с помощью адаптеров канал-канал.
provision is made for the creation of multi-machine systems using channel-to-channel adapters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Было принято решение строить «Звезду» как многомашинный комплекс, в состав которого входили: тракт пространственной обработки на базе спецпроцессоров с общим блоком микропрограммного управления типа simd, тракт частотно-временной обработки на базе мультипроцессорной системы «Айлама» типа mimd и тракт вторичной обработки на базе двух ЭВМ типа «Атака» Минсудпрома СССР. Кроме того в состав комплекса входили система классификации, система отображения и еще ряд ЭВМ типа «Атака» для управления трактами передачи информации.
“ zvezda” later became a multi-machine system , which included a tool for spatial data processing, based on special processors with shared microprogramming control unit (simd type), as well as a tool for time-frequency data processing based on the mimd-type “ailama” multiprocessor system, and a tool for secondary data processing based on two “ataka” type computers. additionally, “zvezda” included a classification system, a display system, as well as a number of “ataka” type computers for machine control and data transmission.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: