Results for многопроцессорной translation from Russian to English

Установите значение true, если & kde; выполняется на многопроцессорной системе.
set this variable to true to indicate that & kde; is running on a multi-head system.

По этой причине и потому что это просто осуществить, mimd преобладает в многопроцессорной обработке.
for this reason, and because it is easy to implement, mimd predominates in multiprocessing.

В 1974 году она была развита до модели cdc 6400, а на следующий год и до многопроцессорной cdc 6500.
discussion topics include cdc 1604, cdc 6600, cdc 7600, cdc 8600, cdc star-100 and seymour cray.

В многопроцессорной системе все центральные процессоры могут быть равными, или некоторые могут быть зарезервированы для особых целей.
"== key topics =====processor symmetry===in a multiprocessing system, all cpus may be equal, or some may be reserved for special purposes.

Было много общих усовершенствований силы игры, включая улучшение многопроцессорной производительности, увеличенную эффективность поиска и лучшую оценку позиции.
there were many general playing strength improvements, including multiprocessor performance improvements, increased search efficiency, and better position evaluation.

Такое действие увеличивает сложность кода, снижает производительность и значительно увеличивают количество необходимого тестирования, хотя обычно не настолько чтобы свести на нет преимущества многопроцессорной обработки.
this gating or locking process increases code complexity, lowers performance, and greatly increases the amount of testing required, although not usually enough to negate the advantages of multiprocessing.

Мы говорили о общий метод модели облачных вычислений, но до середины 90-х годов гораздо более распространенным было симметричной многопроцессорной, где это, как одна большая машина
we talked about the shared method model with cloud computing, but until the mid 90s much more common was symmetric multi-processor where it's like one large machine

Поскольку в то время реальным было построение одного процессора с производительностью 1 млн. оп./с, то на первый план выдвигалась задача построения оптимальной архитектуры многопроцессорной системы.
that time a processor with performance 1 million ops was the most real variant of available devices.

Чтобы обеспечить уменьшение системных издержек, связанных с излишним переключением контекста, что иногда случается при симметричной многопроцессорной обработке, установите флажок windows fiber mode (lightweight pooling) .
select the windows fiber mode (lightweight pooling) option to provide a means of reducing the system overhead associated with the excessive context switching sometimes seen in symmetric multiprocessing (smp) environments.

Не следует забывать и про другие улучшения: Антивирусные программы при работе в многопроцессорных и многоядерных системах из дополнительной мощности расчета могут получать прирост скорости до 20 процентов.
what's inside is important, too: multi-processor and multi-core systems support allows the anti-virus solution to be up to 20 % faster.