Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Большинство членов команды пугаются его глубоких и многоразличных знаний обо всем.
most of the members on the team are intimidated by his profound knowledge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выбор момента зависит от многоразличных условий, которые заранее трудно учесть.
the choice of the moment to launch the struggle depends upon a variety of conditions which are difficult to foresee.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Значительная часть встречи была посвящена обсуждению многоразличных достижений епархиальной пресс-службы.
a significant portion of the meeting was dedicated to a discussion about many recent developments in the diocesan media office.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Любовь между Лицами Троического Божества отражается и составляет образ-модель жизни для многоразличных личностей сотворенного по образу Божию рода человеческого.
the love among the persons of the trinitarian god reflects and constitutes a model of life for human beings created in the image of god.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В наши дни вовремя давать служителям Бога пищу и помогать им постигать « многоразличную премудрость Божию » поставлен « верный и благоразумный раб
today , a “ faithful and discreet slave ” has been appointed to supply god’s servants with food at the proper time and to help them understand “ the greatly diversified wisdom of god
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: