Results for могущие translation from Russian to English

все они немые псы, не могущие лаять,
they are all dumb dogs, they cannot bark;

Статья 8: Преступления, могущие быть основанием
article 8.

iii. ДЕЙСТВИЯ, МОГУЩИЕ ПРИВЕСТИ К ФИНАНСОВЫМ УБЫТКАМ
iii. actions that may lead to financial losses

Другие сведения, могущие иметь значение, напр.:
other information that may prove important, such as.:

i. Области исследований, могущие иметь нежелательные последствия
i. research areas which may produce undesirable effects

Статья 8: Преступления, могущие быть основанием для выдачи
article 8: extraditable offences

Статья 8 (Преступления, могущие быть основанием для выдачи)
article 8 (extraditable offenses)

vii. исключаются действия, могущие дискредитировать любую из сторон;
avoid actions that may discredit any party;

● подразделения территории на единицы, могущие использоваться на практике;
dividing the territory in practicable units;

могущие умудрить тебя ко спасению чрез веру, которая во Христе Иисусе.
and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in christ jesus.

С) Опасные грузы, могущие иметь серьезные последствия (hcdg)
c) high consequence dangerous goods

Индианки , могущие себе это позволить , охотно покупают и собирают разнообразные цветные сари
indian women who can afford it delight in buying and collecting a variety of colorful sari

Законодательные изменения, могущие ограничить участие общественности в некоторых случаях, не произошли.
15. there have been no legislative changes that might restrict public participation in certain circumstances.

Во всякой коллегии, во всяком коллективе, имеются люди, могущие высказать и неправильные мнения.
in every collegium, in every collective body, there are people who may express wrong opinions.

Она также признала, что передавала разговоры, которые содержали высказывания, могущие считаться "злобными ".
it had also acknowledged that it had broadcast interviews containing statements that could have been considered "incitement to hatred ".

Более того , он « Бог , не могущий лгать
in fact , he “ cannot lie