Results for молящийся translation from Russian to English

Какую роль играет молящийся
what part does the individual offering prayer play

Молящийся Эбих - Иль , правитель Мари
ebih - il , the superintendent of mari , in prayer

Титул Молящийся о Мертвых Получен
title one who prays for the dead acquired

Да благославит вас Бог! Молящийся за вас.
god bless you is my prayer.

Молящийся в нас Дух вовсе не эгоистичен.
the praying spirit in us should not be selfish.

От слова на языке йоруба , означающего « молящийся
from a yoruba word meaning “ one who pray

algiz: лось, защита, осока, человек молящийся богам
algiz: elk, protection, sedge, a person who prays the gods

Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head

Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

Но молящийся должен проявлять смирение и уважение , что касается позы и слов , употребляемых им в молитве
no particular bodily position is prescribed for prayers to be heard . however , the one praying would need to be humble and respectful both in posture and in the words used in his prayer

Однако сунной является поднятие пальца на протяжении двух свидетельств и до того момента, как молящийся скажет приветствие.
however the sunnah is to raise it throughout the shahaadatayn, until the worshippers says the salaam, as an affirmation of divine oneness.

Да , молитвы очень часто остаются неуслышанными , потому что молящийся до того не пытался узнать , что является волей Бога
yes , a foremost reason why many prayers are not answered is that the one praying has not first tried to find out what god’s will i

Постящийся раз в год в месяц Рамадан (девятый месяц лунного календаря) желает достичь того же, что и молящийся ежедневно.
what the prayers seek to serve five times a day, fasting in the month of ramadan (ninth month of the lunar year) does once a year.

Только Дух Святой, дающий нам правильные слова в правильное время и молящийся через нас, когда мы следуем Его влечению, является источником этого совершенства.
the holy spirit who gives us the right words in an emergency, and prays through us when we are led by him is the source of this perfection in utterance.

и есть тот молящийся, с кем он отождествляет себя, кто же непосредственно молится или пытается это делать, тем выражая себя перед Богом, Божественным, Совершенством, Кришной
who is that self? what is our understanding of who we are? who's submitting these prayers, or attempting to pray, or to express themselves towards god, divinity, the infinite, kṛṣṇa

(999.1) 91:5.5 2. Молящийся человек должен находиться в тесном социальном контакте с тем, за кого он молится.
(999.1) 91:5.5 2. the person who prays should come into intimate social contact with the person for whom he is praying.

Именно с этого момента начались в жизни Адама все несчастья. Я не могу поверить, что человек, посещающий церковь, пребывающий в Слове Божьем, молящийся, может уклониться от истинного пути и попасть в ад.
just from that moment, all misfortunes began in the life of adam. i can’t believe that a person who is attending church, staying in god’s word and praying can escape from the true way and go to hell.

Заколающий вола – то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву – то же, что задушающий пса; приносящий семидал – то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам – то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их
he who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog's neck; he who offers an offering, as he who offers pig's blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abomination