From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В качестве первого шага в этом направлении для выполнения этих акций выделены две мотострелковые дивизии вооруженных сил и соответствующим образом меняется и подготовка личного состава.
as a first step, two motorized infantry divisions of the armed forces had been assigned for peacemaking tasks, and their training was being adjusted accordingly.
Команды из эскадрилий приезжали в бронетанковые и мотострелковые корпуса, лично встречались с солдатами, к которым им предстояло присоединиться, и оказывали помощь в планировании маневров пехоты.
teams from the squadrons arrived at the armour and infantry corps, personally met the soldiers they were about to join and assisted in planning the infantry manoeuvres.
В трех штатах Дарфура дислоцированы как минимум три дивизии Суданских вооруженных сил (СВС), включая мотострелковые подразделения, тяжелую бронетехнику, вспомогательные и специальные подразделения.
a minimum of three divisions of the sudanese armed forces (saf) including mechanized infantry, heavy armour, support weapons and special forces are deployed in the three darfur states.
* Справочник на сайте клуба «Память» Воронежского госуниверситета* Перечень № 5 стрелковых, горнострелковых, мотострелковых и моторизованных дивизий, входивших в состав действующей армии в годы Великой Отечественной войны* ЦАМО РФ.
==external links==* Перечень № 5 стрелковых, горнострелковых, мотострелковых и моторизованных дивизий, входивших в состав действующей армии в годы Великой Отечественной войны* central archive of the russian ministry of defence (tsamo rf) 873, 3455.
