From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я - мусульманка
i am a muslim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Религия: мусульманка
religion : muslim
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Я, конечно, мусульманка
i am, of course, a muslim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Он сикх, а я мусульманка
he is a sikh and i'm a muslim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я горжусь, что я мусульманка
i am proud that i am a muslim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я горжусь, что я мусульманка.
i have to admit though, i’m still kinda shaky and nauseous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Родня у меня мусульмане. Мать мусульманка.
on his action i did not tell anyone. my parents are muslims, muslim mother.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша сестра в исламе, Мусульманка, носящая хиджаб
your sister in islam, a muslim woman who wears niqaab
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Я мусульманка и хочу помогать тем, кому нужна помощь
i am muslim and i want to help those who need help
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мусульманка Су Яданар Мьинт гордится своей дружбой с сикхом
i am and my friend is buddhist/ thai”su yadanar myint, a muslim, is proud of her friendship with a sikh
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Среди друзей Лаймы была одна женщина-полицейский, мусульманка.
among layma's friends was a policewoman who was muslim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта мусульманка несколько раз заменяла работника интерната для трудновоспитуемых детей.
the muslim woman had worked a few times as a substitute at a boarding school for maladjusted children.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому каждый мусульманин и мусульманка обязан соблюдать пост в этот месяц.
what is required of every muslim man and woman is to fast this month, and to beware of everything that may form an obstacle to that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обязана ли мусульманка прикрывать своё лицо в присутствии мужчины нетрадиционной ориентации?
does a muslim woman have to cover her face in the presence of a gay man? - islamqa.info
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мусульманка не имеет права выходить замуж за немусульманина независимо от его религии.
a muslim woman does not have the right to marry a non-muslim man, whatever his religion may be.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Например, замужняя мусульманка может обратиться в суд с просьбой о расторжении брака.
for example a married muslim woman may apply to the court for a divorce.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В молитве мусульманка стоит перед Аллахом, и это положение очень высоко и велико.
prayer in which one stands before allah is something of great importance which requires the muslim woman to wear complete hijab, paying attention to proper etiquette before allah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь необходимо отметить, что совершеннолетняя мусульманка может назначить себе опекуна для вступления в брак.
at this juncture, it should be said that an adult muslim woman may appoint her guardian to give her in marriage.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже её соседка , мусульманка , сказала этой сестре : « Вы действительно любите друг друга
even her neighbor , a muslim woman , told this sister : “ you really love one another
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Поскольку она мусульманка, постоянные заявления против ее общины непосредственно затрагивают ее повседневную жизнь в Дании.
as a muslim, the ongoing statements against her community directly affect her daily life in denmark.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: