Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
мы ж (0)
i) if f(0)=0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы ж не невестку себе ищем
we're not looking for a daughter-in-law
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты ж не местный
you're not a local
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ж не настаиваю.
"i am sure there are three katyns in the world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что ж,не впервой...
Что ж,не впервой...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что-ж, не удивительно.
that just broke recently.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но это ж не считается.
Но это ж не считается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– Та вже ж не яровая.
“not spring wheat, certainly.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Так я ж не мертвая!
"i'm not dead!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы ж все сочли и записали.
and all things have we preserved on record.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Эээх,кто ж не хочет то!!..
Эээх,кто ж не хочет то!!.. :sm138:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ж, не то чтобы это мое дело
well, not that it’s my busine
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Здания - тоже в некотором смысле, но мы с вами сейчас не голые и не на улице
it's also important for those come after u
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ж, не такого ответа я ожидала
well, i wasn’t looking for that kind of response
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
но почему ж не исцелён народ мой?
why then have my people not been made well?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кому ж не хочется выглядеть молодо и сексуально
who doesn't want to look young and sexy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ж не окажете вы помощи друг другу?
why do you not help each other?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Том не голый
tom isn't naked
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
■ Что ж не окажете вы помощи друг другу?
what is the matter with you today that you do not help each other?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
70:7 Мы ж видим близким (этот День).
70:7 but we know it to be close.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: