Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И НАРЕКЛА ЕМУ ИМЯ АШЕР.
and she called his name asher.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И нарекла ему имя: Асир.
so she called his name asher.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И НАРЕКЛА ЕМУ ИМЯ ЗВУЛУН.
and she called his name zebulun.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И нарекла ему имя: Асиръ.
and she called his name asher.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ПОЭТОМУ НАРЕКЛА ЕМУ ИМЯ ЙЕhУДА.
therefore she called his name judah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и посему нарекла ему имя: Дан.
so he was named dan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
21 Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.
21 and afterwards she bore a daughter, and called her name dinah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда она нарекла Иегову, Который говорил к ней,
and to the lord who was talking with her she gave this name, you are a god who is seen;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
11 И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.
11 and leah said, fortunately! and she called his name gad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.
4 and she conceived again and bore a son and named him onan .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми;
and the younger, she also bare a son, and called his name ben-ammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онанъ.
and she conceived again, and bare a son; and she called his name onan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь дастмне и другого сына.
and she called his name joseph; and said, the lord shall add to me another son.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
И нарекла ему имя: Іосифъ, сказавъ: Іегова дастъ мнѣ и другаго сына.
and she called his name joseph, saying: "the lord add to me another son."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
К нему шаг за шагом приближался Монстр, которого они пока нарекли рыцарем смерти
in front of him, the monster-which they called a death knight for the moment───drew closer step by step
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: