Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том женился на женщине постарше.
tom married an older woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- женится на женщине-тутси;
- marries a tutsi woman
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Том женился на женщине из Австралии
tom married a woman from australia
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том женился на женщине намного моложе себя
tom married a much younger woman
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
На женщине не должна быть мужеская одежда,
¶ a woman shall not wear any garment that pertains to a man, neither shall a man put on a woman’s garments;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте жениться на женщине с шоколадным мужчиной.
let's cross our female with a chocolate male.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
рождений на женщину
births per women
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы похожи на женщину
you look like a woman
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Погляди на женщину вон там
look at the woman over there
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Проекты, ориентированные на женщин
targeting projects at women
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На женщин он смотрит свысока
he looks down on women
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бедность и ее влияние на женщин
poverty and its impact on women
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему мужчины поднимают руку на женщин
why do men batter women
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
11.13 Влияние ВИЧ и СПИДа на женщин
11.13 impact of hiv and aids on women
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Какие ограничения накладывали на женщин раввинские традиции
in what way were women restricted by rabbinic tradition
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
66. Перемещение налагает особое бремя на женщин.
66. women face a disproportionate burden from displacement.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- влияние проблемы нехватки воды на женщин;
- water burdens for women
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: воздействие на женщин преобладающих моделей экономического развития.
:: the impact on women of prevailing economic development models
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
На активном рынке труда на женщин приходится 47,3%.
they make up 47.3 per cent of the overall workforce.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* создание общинных служб, рассчитанных исключительно на женщин;
develop women-only community day services;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: