Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На стадии выполнения
ongoing implementation
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На стадии выполнения.
under implementation.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
На стадии производства:
during the production phase:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) На стадии разработки.
(*) in the process of preparation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- на стадии подготовки -
- under construction -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дела на стадии дознания
under investigation non-suit
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На стадии рассмотрения -- 18
pending - 18
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ВВЦ (на стадии разработки)
oce (under development)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
НА СТАДИИ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА
unece recommendations in trial period
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ходится на стадии разработки.
currently in development.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На стадии реализации находятся:
at the current stage:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: находится на стадии рассмотрения.
:: still pending
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Представленные (на стадии разработки)
submitted (pipeline) ongoing
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Уровень звука на стадии 1
sound level at stage 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1. На стадии досудебного производства
1. at the pre-trial stage
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) На стадии судебного разбирательства
(ii) during the hearing phase
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3) На стадии разгрузки бункеров.
3) На стадии разгрузки бункеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) на стадии судебного разбирательства:
(a) at the trial level:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Нематериальные активы на стадии разработки
intangibles under development amortization
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Проекты, находящиеся на стадии разработки
active pipeline projects
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: