Results for неблагожелательным translation from Russian to English

Отношение венгерских властей и общественности к данному проекту было неблагожелательным.
the hungarian authorities and public were hostile to the project.

55. Отношение польских властей и общественности к этому проекту было неблагожелательным.
the polish authorities and public were hostile to the project.

Эти дела привлекли внимание к определенным проблемам, с которыми сталкивается община рома в связи с неблагожелательным настроем со стороны общества и предвзятостью по отношению к пострадавшим.
these cases drew attention to some of the problems faced by the roma community with respect to unfavourable societal attitudes and the prejudgement of victims.

109. Вопрос толкования понятия "сожитель " или "спутник жизни " является актуальным и учитывается в нашей Конституции, о чем свидетельствует формулировка второго абзаца статьи 36, не допускающая применение какой бы то ни было уничижительной формы обращения, которая поощряла бы неблагожелательное отношение, от которого больше всего страдают несовершеннолетние и женщины.
109. the term of cohabitee or life partner is in line with the current trend - followed by our constitution, as evidenced by paragraph 2 of article 36 - of avoiding any pejorative terminology evoking stigmatizing attitudes that are more seriously damaging to minors and to women.