Results for невзорвавшихся translation from Russian to English

iv) летальность невзорвавшихся боеприпасов.
(iv) the lethality of the unexploded ordnance.

b) классификация невзорвавшихся снарядов;
(b) failure classification;

Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов
factors influencing the risk from unexploded ordnance

Количество невзорвавшихся бомб, обезвреженных отделениями гражданской
number of unexploded bombs, projectiles and missiles dealt

Потенциал потревоживания предмета категории невзорвавшихся боеприпасов
the potential for disturbance of an item of unexploded ordnance

53. Нейтрализация или уничтожение невзорвавшихся или оставленных боеприпасов.
53. neutralize or destroy unexploded or abandoned ordnance;

Большое количество невзорвавшихся бомб все еще загрязняет наши берега.
a large number of unexploded bombs still litter our shores.

Значение rqe соотносится лишь с количеством присутствующих невзорвавшихся боеприпасов.
the value rqe only relates to the numbers of unexploded ordnance present.

a) стандарты (например, доля опасных невзорвавшихся снарядов);
(a) standards (e.g. dangerous dud rate);

В сентябре было уничтожено 10 противопехотных мин и 152 невзорвавшихся боеприпаса.
during september, 10 anti-personnel and 152 items of unexploded ordnance were destroyed.

Характерные особенности невзорвавшихся суббоеприпасов3 в сравнении с минами и другими ВПВ
characteristics of unexploded submunitions compared to mines and other erw

Небольшая доля расходов приходится на вывоз невзорвавшихся боеприпасов с территории школ.
a small portion of the cost was incurred in removing unexploded ordnance from school grounds.

65. Относительный риск невзорвавшихся боеприпасов по категории e = le x rpe x rqe
65. unexploded ordnance relative risk for category e = le x rpe x rqe

Кроме того, по всей стране после конфликта осталось множество невзорвавшихся снарядов.
in addition, years of conflict have left unexploded ordnance scattered across the country.

i) вероятность того, что человек найдет предмет категории невзорвавшихся боеприпасов;
(i) the probability of a person finding an item of unexploded ordnance;

Вам надо еще больше поддерживать операции по удалению, извлечению и уничтожению невзорвавшихся боеприпасов.
the high contracting parties should give even more support to the clearance, removal and destruction of unexploded ordnance.

Без международного содействия Панаме никогда не удастся освободить свою территорию от невзорвавшихся мин и боеприпасов.
only through international cooperation would panama ever be able to rid its territory of unexploded mines and munitions.

МООНВС оказала помощь МККК в захоронении неопознанных трупов и наняла подрядчиков для обезвреживания невзорвавшихся боеприпасов.
unmis provided support to icrc in the burial of unclaimed corpses and has tasked contractors with clearing unexploded ordnance.

ii) относительная вероятность того, что человек подберет предмет генерической категории невзорвавшихся боеприпасов;
(ii) the relative probability of a person picking up a generic category of unexploded ordnance;

d) применяет только кассетные боеприпасы с наинизшим возможным коэффициентом невзорвавшихся боеприпасов сообразно с военными потребностями.
(d) use only cluster munitions with the lowest possible unexploded ordnance rate, consistent with military requirements.