Results for недействующими translation from Russian to English

Мы собираемся сделать недействующими ряд контрмер, которые тьма приготовила.
our intent is to render defunct a series of countermeasures that the dark has implemented.

В этом случае финансовые положения и правила ЮНОПС, касающиеся закупок, будут считаться недействующими.
in such circumstances, the unops financial regulations and rules relating to procurement shall be deemed to be waived.

Они также просили обеспечить более качественный контроль за недействующими целевыми фондами и целевыми фондами, характеризующимися дефицитом.
they also requested better monitoring of inactive trust funds and trust funds in deficit.

Кроме того, ЮНКТАД осуществляет приблизительно 190 проектов, финансируемых ПРООН; их них около 100 являются недействующими.
in addition, unctad implements approximately 190 undp-funded projects, of which about 100 are inactive.

Комиссия рекомендует администрации укрепить внутренний контроль за недействующими общими целевыми фондами и ускорить закрытие тех фондов, которые необходимо закрыть.
the board recommends that the administration strengthen the internal controls over the inactive general trust funds and expedite the closing of those funds that need to be closed.

Из этих целевых фондов 307 целевых фондов, имевших остатки средств в размере 881,8 млн. долл. США, были недействующими целевыми фондами.
of these trust funds, 307 trust funds with balances of $881.8 million were active trust funds.

Недействующие целевые фонды
inactive trust funds