Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дуэт в недоумении
the isekai duo don’t understand
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Он в недоумении.
Он в недоумении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Публика в недоумении
the public is confused
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я тоже в недоумении.
Я тоже в недоумении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И кто в недоумении?
and why did it happen?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я снова в недоумении
i'm in trouble again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сейчас я в недоумении.
at the moment i have a dilemma.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что значит «в недоумении»?
what happened to them?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был в крайнем недоумении
he was very puzzled
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я пожал плечами в недоумении
i shrugged in bewilderment
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому многие родители в недоумении
thus , many parents are in a quandary
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Девушка в недоумении ведет переговоры.
the maid, quite bewildered, carries on the negotiations.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Момонга в недоумении осмотрелся, ища объяснения
momonga looked around confusedly, searching for an explanation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В недоумении она сказала: "Это поразительно!
she said, "woe is me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1708.5) 153:1.6 Все пребывали в недоумении.
(1708.5) 153:1.6 everyone was in a state of perplexity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: