Results for неидентифицированный translation from Russian to English

Персоналом СООНО был замечен неидентифицированный вертолет, взлетевший из Зеницы.
unprofor personnel observed an unidentified helicopter landing at zenica.

(1) «тень» на жаргоне космонавтов означает неидентифицированный корабль.
(1) "shadow" in the jargon of the astronauts is unidentified ship.

Персоналом СООНО был замечен неидентифицированный вертолет, пролетавший в 3 км восточнее Сребреницы.
unprofor personnel observed an unidentified helicopter flying 3 kilometres east of srebrenica.

с) Порядок транспортировки зараженного металлолома, содержащего несанкционированный и неидентифицированный радиоактивный материал [qd-6]
(c) protocols for transporting contaminated scrap with unwanted and unidentified radioactivity [qd6]

Неидентифицированный турецкий военный вертолет нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
one unknown turkish military helicopter violated international air traffic regulations and the national airspace of the republic of cyprus without diplomatic permit or contacting the nicosia acc.

Неидентифицированный турецкий военный самолет нарушил международные правила воздушного движения, войдя в РПИ Никосии и покинув его, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
one unknown turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering and exiting the nicosia fir without diplomatic permit or contacting nicosia acc.

Неидентифицированный турецкий военный вертолет нарушил международные правила воздушного движения, взлетев с палубы корабля и совершив пролет в пределах РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
one unknown turkish military helicopter violated international air traffic regulations by taking off from a sea vessel and flying within the nicosia fir without diplomatic permit or contacting the nicosia acc.

Неидентифицированный турецкий военный вертолет нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, совершив пролет в пределах РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
one unknown turkish military helicopter violated international air traffic regulations and the national airspace of the republic of cyprus by flying within the nicosia fir without diplomatic permit or contacting the nicosia acc.

Неидентифицированный турецкий военный вертолет нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр и международные правила воздушного движения, взлетев с палубы корабля и совершив пролет в пределах РПИ Никосии, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
one unknown turkish military helicopter violated the national airspace of the republic of cyprus and international air traffic regulations by taking off from a sea vessel and flying within the nicosia fir without diplomatic permit or contacting the nicosia acc.

Любые патентные притязания, вытекающие из конкретно неидентифицированных находящихся на рассмотрении притязаний, даже включенные в другие разглашенные патенты, аннулируются в соответствии с обязательствами об отказе от прав, прописанными в настоящей политике.
any patent claims originating from pending claims not specifically identified, even if included in otherwise disclosed patents, are waived pursuant to the waiver obligations of this policy.