Results for неисправимый translation from Russian to English

Я неисправимый оптимист, что иногда, возможно, глупо.
i am an inveterate optimist anyway, maybe sometimes foolishly so.

Когда он очнулся в больнице, врачи сказали что он нанес неисправимый ущерб мозгу
when he was ambulanced to the hospital, doctors said he'd have irreparable brain damage and discussed pulling the plug.

Поэтому мы должны быстро восстановить наше единство, пока наша Организация не понесла неисправимый ущерб в результате иракского кризиса.
thus, we must quickly restore unity if our organization is not to suffer permanent collateral damage as a result of the iraqi crisis.

Я не могу спустить ему с рук это преступления, если он действительно думает, что я прощу его, тогда он неисправимый идиот
i can’t possibly absolve him of his crime, if he really think i will forgive him for this, then he’s really a mindless idiot

Меня уважают и мои соседи , которые прежде называли меня „ неисправимый Хозе “ и „ Хозе - привидение
i have also gained the respect of my neighbors , who used to call me ‘ jose , the notorious one ’ and ‘ jose , the ghost

11 января 2010 года, неисправимый лжец по имени Владимир Филат, отдал распоряжение одному из своих подопечных по имени Виктор Бодю, который параллельного занимался разграблением bem,
on the date of the 11th of january, 2010, an incurable liar, called vladimir filat, was ordering one of his toadies from the gang, named victor bodiu, the one who was dealing in parallel with the bem

Неисправимая ошибка.\n\nВсе измененные документы будут сохранены,\nи их можно будет восстановить при следующем\nзапуске программы.
an unrecoverable error has occurred.\n\nall modified files have been saved and can\nprobably be recovered at program restart.