Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- угроза неконтролируемого распространения ядерного оружия;
- the threat of the uncontrolled proliferation of nuclear weapons,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Они из неконтролируемого сбора разных «пород».
they are from non-conforming gatherings of different ‘breeding’s’.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В результате этого возникала опасность неконтролируемого перерасхода средств.
this created a risk of uncontrolled overexpenditure.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия.
the middle east must no longer be a hallmark of intractable violence.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Введение ФС исключает опасность неконтролируемого температурного повреждения тканей и органов.
administering of ps helps avoid uncontrolled temperature damage of tissues and organs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1.6.2 не происходило неконтролируемого выпуска в случае аварии.
1.1.6.2. no uncontrolled release due to an accident can occur.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Это была неконтролируемая катастрофа
it was an uncontrollable disaster
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality: