Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для целей настоящего Закона персональные данные являются либо конфиденциальными, либо неконфиденциальными.
for the purposes of the act, personal data are either sensitive or nonsensitive personal data.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме персональной идентификационной информации, любые отправленные или посыланные нам материалы, сведения или способы связи (далее именуемы сведениям) считаются неконфиденциальными и неэксклюзивными.
except for the data for personal identification, any material or information that you send to the site (hereinafter called the information) will be considered non-confidential and non-exclusion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Списки конфиденциальных и неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин
lists of confidential and non-confidential communications concerning the status of women
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality: