Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я немного понимаю французский
i understand french a little
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я немного понимаю Ваше положение
i understand your circumstances to some extent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я немного понимаю по-японски
i understand japanese a little
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Понимаю.
"i know."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не понимаю
i don’t get it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ага, понимаю
okay, i see
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мэри: Понимаю
mary: i see
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я понимаю.
elizabeth graham: i understand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"О, понимаю.
"oh, i see.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Ммм, понимаю".
"mmm, i see."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Конечно понимаю
of course i understand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Понимаю, понимаю
i understand, i understand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Врёшь! Понимаю
they think we don't get it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
С помощью Нади-сан, я немного понимаю разговор
with the help of nadi-san, i generally understand their conversation
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- Кажется, понимаю.
“i think i do.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
не, я немного не это спросил, или не так понимаю.
and after i moved that one army, one of my others - down to the left, all by itself, completely unable to move - was attacked.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Понимаю». (Амалия)
understood.” (amalie)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Понимаю, – ответил папа
i know, ” my dad said.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Понимаю чувство обречённости
i get this sense of impossibility
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Роман,конечно понимаю.
Роман,конечно понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: