Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не умею.
aiwan is my hero.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Умею зарабатывать
i'm good at earning money
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- я не умею.
- я не умею.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Я и по-французски немного умею говорить
i can also speak a little french
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить
i understand it a little, but i can't speak it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
я умею играть
� ���� ������
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Умею пИсать стоя.
i can pee while standing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заговаривать зубы я умею
i'm a smooth talker if i do say myself
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не умею верить.
this in not a how-to.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не умею доить козу
i don't know how to milk a goat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не умею я вышивать!
i don't drink
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не умею ездить верхом
i don't know how to ride a horse
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не умею водить машину.
i don't know how to drive a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Смотри, мам, я умею читать
look mummy, i can read
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Гуглить" умею, магазины видел.
"Гуглить" умею, магазины видел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Чуть-чуть умею играть на пианино, немного на гармошке, но буквально несколько композиций.
slightly i am able to play a piano, it is a little on an accordion, but literally some compositions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: