Results for ненадлежащее translation from Russian to English

ненадлежащее использование
inappropriate use.

Ненадлежащее гарантирование прав
improper seizure of property

6. Ненадлежащее комплектование >
6. inadequate staffing of the tiger team

Ненадлежащее поведение поставщиков
vendor misconduct

Ненадлежащее качество Услуг.
poor quality of the services

:: Ненадлежащее управление рисками
inappropriate risk management

Ненадлежащее или перенаселенное жилье
inadequate or over-crowded housing

c. аморальное, ненадлежащее поведение;
(c) immoral behaviour, bad conduct;

- ненадлежащее оформление прилагаемых документов;
- improper execution of the documents attached;

4. Ненадлежащее разделение финансовых обязанностей.
4. inadequate segregation of financial duties.

- ненадлежащее управление спросом на транспорт;
poor transport demand management;

Предполагаемое ненадлежащее обращение с г-ном Х
alleged mistreatment of mr. x

Ненадлежащее использование имущества Организации Объединенных Наций
misuse of united nations property

За ненадлежащее использование производитель ответственности не несет.
no liability for improper use.

3. Ненадлежащее планирование и установление сроков мероприятий.
3. inadequate planning and scheduling of activities.

119. Ненадлежащее исполнение профессиональных обязанностей медицинским работником
119. improper performance of medical duties by medical personnel

- статья 13 (ненадлежащее выполнение редакторских функций);
- section 13 (editorial misconduct)

Государства должны предотвращать ненадлежащее использование биологических агентов.
states have to prevent misuse of biological agents.

:: Ненадлежащее поведение одного из сотрудников (0174/10)
:: inappropriate conduct by a staff member (0174/10)

189. Ненадлежащее обращение с детьми преследуется по Уголовному кодексу.
189. maltreatment of minors is punishable under the criminal code.