Results for ненасильственные translation from Russian to English

3. Ненасильственные террористические акты
3. psychological terrorism

И наконец, ненасильственные действия
now, at the end, nonviolent discipline

Ненасильственные действия обязательно принесут победу
if you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win

Центр активно пропагандирует ненасильственные формы взаимоотношений в семье.
the centre is actively promoting nonviolent forms of interaction in the family.

Люди живут не в вакууме; их ненасильственные действия оскорбляют других.
people do not exist in a vacuum; their non-violent acts offend others.

Косовские сербы провели ненасильственные протесты, и операция прошла без инцидентов.
kosovo serbs protested in a non-violent manner, and the operation was concluded without incident.

22. Некоторые государства включили в свои национальные определения терроризма ненасильственные действия.
22. some states have included non-violent activities in their national definitions of terrorism.

c) поощрять ненасильственные формы дисциплинарного воздействия в качестве альтернатив телесным наказаниям;
(c) encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment;

389. Втретьих, следует четко различать ненасильственные контрмеры и реакцию, предполагающую использование силы.
389. thirdly, non-forcible countermeasures must be clearly distinguished from reactions involving the use of force.

с) поощрять позитивные, ненасильственные методы поддержания дисциплины в качестве альтернативы телесным наказаниям;
(c) promote positive, non-violent forms of discipline as an alternative to corporal punishment;

отмечая также ясно выраженную приверженность видных представителей албанской общины Косово ненасильственным мерам,
noting also the clear commitment of senior representatives of the kosovar albanian community to non-violence,