Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В Восточной Европе болельщики проявляют антисемитизм, выкрикивая в адрес друг друга антисемитские оскорбления и демонстрируя на стадионах плакаты неонацистского и неофашистского содержания.
in eastern europe, anti-semitism has been seen among supporters calling one another "jews " and waving neo-nazi and neo-fascist banners in the stands.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ещё одной успешной партией на данных выборах оказалась ПНД, которую нередко называли неофашистской партией, начиная со времён её основания сразу после окончания второй мировой войны. Однако в последнее время данная партия позиционировала себя как консервативную националистическую силу.
the election’s other success story was the mhp, which has often been seen as a neo-fascist party since its creation immediately after world war ii, but which has been reinventing itself along conservative nationalist lines.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: