Results for непонимание translation from Russian to English

Глубокое непонимание, ньяа
abyssal misunderstanding, nyaa

* к сожалению, непонимание
* an unfortunate misunderstanding

:: Непонимание гендерных проблем
:: gender insensitivity

Устраняется непонимание ( США ) , @num@
when you offend others , @num@

Почему возникает взаимное непонимание
why a communication gap

Ужасает не непонимание, а недоверие
this is another outburst similar incident

Стигматизация и непонимание потребностей неимущих
stigma and lack of understanding of the needs of the poor

От чего может возникнуть взаимное непонимание
what can cause a communication gap

Непонимание потребностей и медицинских проблем ребенка
lack of understanding of the needs and medical problems of the child

Непонимание, что кто-то ещё претендует на банк
not understanding when someone else is pot-committed

Их взаимное непонимание служит доказательством их односторонности.
their mutual misunderstanding proves their one-sidedness.

Серьезное непонимание вызывают вопросы, связанные с ЗППП.
there is a great lack of understanding when it comes to stis.

Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН.
but such views reflect a misunderstanding of the un’s nature.

:: Непонимание существующих проблем на уровне правоприменительных органов
:: insensitivity of the implementers of laws

Мера слушает с лицом, которое выражает полное непонимание
mera listens with the face that it's pointless anyhow

Впрочем, представители полиции Шаньдуна охарактеризовали происшествие как непонимание
however, police from shandong province categorized the incident as a misunderstanding

Вы и другие люди могут иметь какое-то непонимание.
you and other people might have some misunderstandings.

Мы заметили некоторое непонимание со стороны некоторых наших коллег.
we noticed that there was some misunderstanding among some of our colleagues.

Частой причиной этому является непонимание ими соответствующих механизмов финансирования.
this is often caused by a lack of understanding of the appropriate financial mechanisms.

Конгресс подчеркнул, что наблюдается непонимание роли лесов в искоренении нищеты.
the congress underlined the fact that there is a lack of understanding of the role of forests in poverty eradication.