Results for непостижим translation from Russian to English

Творческий огонь непостижим.
the creative fire is incomprehensible.

Нельзя сказать , что он непостижим
in fact , the creator wants you to get to know him

О как велик Дух, как Он непостижим!
how great is the spirit, he is altogether incomprehensible!

Бог непостижим » ( Филон Александрийский , философ первого века )
god is incomprehensible . ” - philo of alexandria , first - century philosopher

Как небо в вышине и земля внизу, так и разум царей непостижим.
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

Они считали , что мы никогда не сможем познать Бога , потому что он абсолютно непостижим
they implied that we could never know god at all because he is completely incomprehensible

Следующая проблема заключалась в том, что язык, которым были написаны учебники, был уж точно непостижим
now another problem was that the language in their textbook was truly incomprehensible

Жизнь на земле могла возникнуть не иначе , как только благодаря интеллекту , который непостижим нашему уму
without the organic soup , no amino acids . without amino acids , no protein

ИЗВЕСТЕН , и все же непостижим , неуклюжий , но элегантный , стремится к одиночеству , но неисправимо стайный , - фламинго , очаровательная птица
familiar yet mysterious , ungainly yet elegant , craving isolation yet incurably gregarious - the flamingo is a beguiling bird

Бог не умирает в тот день, когда мы перестаём верить в личностное божество, это мы умираем тогда, когда нашу жизнь перестаёт озарять возобновляющееся с каждым новым днём… таинственное ощущение чуда, источник которого непостижим
god does not die the day we cease to believe in our personal god but we die the day when our lives cease to be illumined by the radiance of wonder renewed daily

Разумеется, всегда были философы, которые предлагали различные теории о том, что есть Бог, которые считали, что у божественности женское начало, что божественность проявляется не в силе, но в отсутствии оной, что Бог - по определению непостижим, и познать Его невозможно
of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at god. exploring the feminine, nurturing side of divinity. suggesting that god expresses himself or herself through powerlessness, rather than power