Results for непринужденной translation from Russian to English

Отрых в непринужденной атмосфере
relax in the casual atmosphere

Типирование "с легкостью непринужденной"
typing of "with ease easy"

Мы работаем в непринужденной и дружелюбной атмосфере.
we work in an informal and friendly atmosphere.

В самой непринужденной манере девушка рассказала подробности
in a most casual manner, the girl proceeded to divulge more detail

Особенности рестораны подходят для любого непринужденной обстановке.
dining restaurants are suitable for any casual setting.

Как могут христиане обучать детей в непринужденной обстановке
what opportunities do christians have to teach their children informally

Они служат умеренно оцененная еда внутри непринужденной атмосфере.
they serve moderately priced food inside a casual atmosphere.

Беседа получилась легкой и непринужденной, а главное интересной.
the conversation turned light and easy, and most importantly interesting.

В веселой, непринужденной форме игры, дети представили свои работы.
the children presented results of their work in relaxing atmosphere of a game.

В такой непринужденной обстановке я тактично стараюсь узнать его мнение
in that setting , i tactfully ask how he feels about a matter

Семейное поклонение дает возможность поделиться своими мыслями в непринужденной обстановке
family worship gives us an opportunity to express ourselves in a relaxed setting

В веселой и непринужденной атмосфере Вы изучите первые шаги испанской музыки.
a relaxed, playful and fun way of introducing you to the roots of spanish music.

the place restaurant: Отличный выбор для ужина в непринужденной обстановке.
the place restaurant: a great option for informal dining.

Все эти занятия проходили в непринужденной атмосфере, которая способствовала неформальному общению.
all of these activities were very laid-back and helped facilitate informal conversations.

Стильный бар flight с более непринужденной обстановкой работает ежедневно до 23:00.
the stylish flight bar offers more informal dining, served until 23.00 each day.

Комментарий: Часто используется в Таиланде, где часто приходится этот непринужденной обстановке.
comment: often used in thailand where one often has this relaxed setting.

Нельзя переоценить важность регулярного , последовательного семейного изучения Библии , проводимого в непринужденной обстановке
one very important need is a regular , consistent family bible study that is held in a relaxed atmosphere

Это ресторан авторской кухни c обширным меню, кофе nespresso, оригинальным интерьером и непринужденной обстановкой.
this is an auteur cuisine restaurant with a plentiful menu, nespresso coffee, original interior and relaxed atmosphere.

Дорожная ссора на острове Оаху ( Гавайи ) , который славится своей спокойной , непринужденной атмосферой
this was a traffic dispute on the island of oahu , hawaii , known for its tranquil , relaxed atmosphere

Беседы личного характера могут быть при этом большой помощью - особенно непринужденные
personal chats can be very helpful - especially when they are kept informal