Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Цельная грудка, обваленная без спинки, ребер или мясистой части состоит из неразделанного обваленного мяса грудки.
the boneless whole breast without back, ribs, or tenderloins consists of intact boneless breast meat.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
В ответ на просьбу покупателя представить более подробные сведения продавец переслал ему информацию от голландского поставщика, в которой товар был описан как "tiefgefrorene mackerel - whole round " (макрель мороженая неразделанная) и было указано его латинское название - trachurus symmetricus murphyi.
upon the buyer's request for a more detailed specification, the seller passed on information provided by its dutch supplier, describing the goods as "tiefgefrorene mackerel -- whole round " with the latin designation "trachurus symmetricus murphyi ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting