Results for нефтегазодобывающего translation from Russian to English

Формирование «передового нефтегазодобывающего предприятия»
becoming a “great operator”

Член Правления, начальник нефтегазодобывающего управления «Лениногорскнефть»
member of the management board. head of leninogorskneft oil and gas production board of jsc tatneft.

Коллективу нефтегазодобывающего управления объявлена Благодарность Министерства энергетики Российской Федерации.
the team of the oil and gas production division was awarded acknowledgment of the ministry of energy of the russian federation.

На сегодняшний день специалистами нефтегазодобывающего управления пробурено 14 пар скважин и одна пароциклическая.
to date, professionals of the oil and gas production board have drilled 14 pairs of horizontal wells and one huff-and-puff well.

Гостям был показан ряд объектов природоохранного назначения этого нефтегазодобывающего управления и обустроенные родники.
the guests were shown a number of nature protection facilities of this oil and gas production board and landscaped springs.

Бурение скважины ведется по заказу нефтегазодобывающего управления “Абшероннефть” компании socar.
the drilling is being carried out by order of absheronneft oil and gas production company of socar.

По словам директора нефтегазодобывающего управления у Рославльского месторождения большой потенциал, освоенный лишь на 40 процентов.
as explained by the head of the department for oil-and-gas production, roslavlskoye oilfield has great potential, opened up only to 40%.

Повышение их квалификации проводится в образовательных заведениях, обладающих высоким рейтингом в подготовке специалистов нефтегазодобывающего сектора промышленности.
their skills upgrading is conducted at educational institutions with high ratings in training professionals for the oil and gas sector.

В 1978—1985 гг. — начальник управления «Джалильнефть», начальник нефтегазодобывающего управления «Альметьевнефть».
1978 - 1985 – head of the oil and gas production board jalilneft and head of the oil and gas production board almetyevneft.

Оператор по добыче нефти и газа ЦДНГ №9 Варьеганского нефтегазодобывающего производства Марат Галиев занял второе место в номинации «Лучший оператор по добыче нефти и газа».
operations technician of oil and gas production workshop №9 of varioganskoye oil and gas extracting production marat galiev got the second place in the nomination “the best operations technician in oil and gas production”.

- нефтегазодобывающий комплекс - 8 предприятий.
- oil and natural gas extraction industry - 8 installations.