Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не может быть
it can’t be
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Не может быть.
it's impossible.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Не может быть!
exactly!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не может быть.
"they are lame," said the philosopher sternly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Не может быть!"
"chudo"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так не может быть
not happenin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Не может быть
4. dve berezy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Н-Не может быть
n-no way
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
re: Не может быть.
re: Не может быть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Такого не может быть
it could be no such thing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не может быть замены.
there can be no substitute.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не может быть… когда
no way…since when
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
не может быть, не верю!
не может быть, не верю!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Этого не может быть?!"
"it can not be?!" january 17: puppet theatre.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Слой не может быть пустым
layer cannot be empty
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не может быть языком.
they do not constitute a language.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
не может быть Моим учеником!
and so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не может… быть… (Фриаэ)
no…way…” (furiae)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщина не может быть беременной
woman cannot get pregnant
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Коммандитист не может быть директором.
the limited partner can not become an executive manager.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: